Molto tempo fa in una splendida isoletta della nostra costa vivevano due orsetti che si erano persi durante un nubifragio. L'isola era bellissima, piena di vegetazione. I due orsi mangiavano pesci, crostacei. A volte, se erano fortunati, trovavano qualche alveare selvatico e allora mangiavano il miele mentre le api volavano attorno molto arrabbiate. Pur vivendo in un'isola piccola non si erano mai incontrati. Un bel giorno perö, mentre erano in cerca di cibo, si incontrarono, si guardarono, si annusarono e decisero di stare insieme. Nei primi giorni la convivenza fu difficile, ma poi si riconobbero come fratelli e si abbracciarono stretti. Finalmente dopo essersi persi si erano ritrovati.