Un giorno una balena presuntuosa incontrö una foca. Si definiva brava a nuotare, brava a saltare... Insomma un mito. La foca era molto scocciata da questo fatto. Allora andö dal granchio saggio e gli chiese come poteva far capire alla balena che questa storia era solo una sciocchezza. Il granchio le disse di chiamare due o tre amici e la balena, e di organizzare una gara: lei e la balena dovevano dimostrare di saper nuotare più velocemente dell'altra sul tratto dalla scogliera incantata alla zona malefica, andata e ritorno. Gli altri pesci dovevano fare da giuria e controllare il tempo. La balena e la foca cominciarono gli allenamenti. Prima della gara erano tutte e due molto emozionate. Era il momento di far gareggiare la balena che nuotö velocissima e concluse la gara in poco tempo. Ora doveva gareggiare la foca. Arrivata alla zona malefica si fermö un attimo, ma proprio in quel momento la morse uno squalo. Sulla scogliera erano tutti preoccupatissimi; la balena ebbe un brutto presentimento. Allora nuotö verso la zona malefica e vide la foca e lo squalo. Prese un masso e senza farsi vedere lo buttö addosso allo squalo che si allontanö. La balena si caricö la foca sulle spalle e la riportö alla scogliera. La foca si riprese ben presto e con la balena divennero amiche. Ma lo squalo, per vendicarsi le trasformö, con un incantesimo, in pietra. Ed ora noi le possiamo ammirare nel nostro golfo.