Un giorno il piccolo di una foca si innamorö di una sirena che viveva in un castello in fondo al mare. Ogni giorno andava a trovarla. Perö, anche un mostro marino si era innamorato della sirenetta, ed era geloso. Cercö in tutti i modi di uccidere il piccolo fochino; cercö di schiacciarlo facendo rotolare una frana, ma il fochino si tuffö prontamente in acqua e si salvö. Un giorno il fochino stava per cadere nella trappola del mostro, ma la sirenetta prese in fretta la sua bacchetta magica e lo trasformö in pietra a forma di foca. Mamma foca lo stava cercando e non riusciva a trovarlo. Ad un certo punto gli passö davanti e lui disse: "Mamma, se mi vorrai parlare dovrai venire qui al sorgere del sole. Cosò potrai anche vedermi". La mamma andava ogni mattina allo spuntar del sole per parlare con lui. Cosò si facevano un po' di compagnia e a lei sembrava che il figlio fosse sempre vivo come prima.