Un giorno Maria uscò come sempre e andö a fare una passeggiata in spiaggia per raccogliere conchiglie. Vicino agli scogli vedeva come al solito qualcosa che si muoveva, ma non aveva mai osato avvicinarsi. Quel giorno invece si fece coraggio, si avvicinö e vide un povero granchio ferito. Era enorme. Decise di aiutarlo, ma avendo paura che la pizzicasse, tornö a casa a prendere dei guanti. Nel frattempo il granchio si sentiva sempre più debole e stanco. Quando Maria arrivö a casa venne trattenuta dalla mamma che non la fece più uscire. Scesa la notte Maria uscò senza chiedere il permesso e tornö alla spiaggia più in fretta che poté, quasi più veloce di un cane. Arrivata alla spiaggia si avvicinö agli scogli, ma non vide il granchio. Si mise a cercarlo e dopo quasi mezz'ora lo trovö: era nell'acqua. Maria ne fu felice, ma allo stesso tempo rimase stupefatta: il granchio era diventato una roccia, come se qualcuno gli avesse fatto un incantesimo. Capò che non c'era più bisogno del suo aiuto: il granchio sarebbe rimasto lò per sempre.